the prisoner перевод

• Заключённый (телесериал, 1967)

• prisoner:    1) заключенный, арестант, узник Ex: prisoner of state, state prisoner государственный преступник Ex: prisoner of conscience узник совести Ex: political prisoner политический заключенный Ex: to keep
• army prisoner:    военнопленный
• bogus prisoner:    мнимый заключенный, осведомитель
• civil prisoner:    заключённый, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу
• close prisoner:    особо охраняемый заключённый; лицо, содержащееся в одиночном заключении
• co-prisoner:    1) сообвиняемый 2) сокамерник
• conforming prisoner:    заключённый, подчиняющийся требованиям администрации
• conventional prisoner:    обычный заключённый
• court prisoner:    заключённый, числящийся за судом
• crown prisoner:    1) лицо, отбывающее заключение по уголовному делу
• custody of prisoner:    содержание обвиняемого под стражей
• discharged prisoner:    заключённый, освобождённый из-под стражи
• eligible prisoner:    заключённый, удовлетворяющий требованиям, необходимым для условно-досрочного освобождения
• escaped prisoner:    заключённый, бежавший или незаконно освобождённый из-под стражи
• ex-prisoner:    бывший заключённый

• Over 100 of the prisoners had already perished.
  Более 100 заключенных к тому времени уже погибло.
• She went, and she brought the prisoner home.
  Она отправилась в лагерь и вернулась вместе с заключённым.
• The prisoner died in the cell the next morning.
  На следующее утро этот заключенный скончался в камере.
• The prisoners said that there were rats in them.
  По словам заключенных, они видели в туалетах крыс.
• The jails were opened and the prisoners released.
  Восставшими были открыты тюрьмы, а заключённых выпустили на свободу.
• The Government stance is evident to the prisoners themselves.
  Это, безусловно, оказывает влияние и на самих заключенных.
• The prisoners were forced to sleep on the ground.
  Узники сидели на земле, там же и спали.
• After investigation, the prisoner is sent to prison.
  После проведения расследования заключенного отправляют в тюрьму.
• They are the prisoners of Hitler, not us.
  Их вождём был Рём, а не Гитлер.
• Now both pained eyes gazed at the prisoner seriously.
  Теперь уже оба больных глаза тяжело глядели на арестанта.